Tolkpanel med Dante från Studio Technologies

Moderna verktyg för tolkning är viktiga inom dagens uppkopplade AV-värld, i allt ifrån små möten och direktsända evenemang till stora byråkratiska organisationer, helt enkelt vilken produktion som helst där det finns en flerspråkig publik.

Studio Technologies är kända för att skapa smarta och välfungerande produkter med Dante som underlättar kommunikation och nu lanserad de en enhet specifikt avsedd för tolkningsändamål - Model 201 Interpreter's Console.

Model 201 har allt som behövs för en komplett tolkningsposition och inkluderar både standardfunktioner och avancerade funktioner som vanligtvis inte finns i tolkningsutrustningar. Model 201 har möjlighet att skapa två oberoende tolkningsljudkanaler. Konfigurationsalternativ gör det möjligt att inkludera olika ljudkällor i tolkningsljudet; innehåll som automatiskt kan tystas eller sänkas när tolkningen är aktiv. Detta är särskilt viktigt för avlägsna eller strömningsapplikationer.

En tvåkanals hörlursutgång finns och kan konfigureras för att möta tolkens behov. Det inkluderar val av ljudkällor, kanalroutning och sidetone. En uppsättning knappar och pottar gör att användaren kan hitta de inställningar som fungerar bäst för denne.

• Separata knappar för att aktivera och stänga av tolksignalen möjliggör att den anslutna mikrofonen kan routas till önskade tolkningskanaler samt tillfälligt tystas.
• Talkback-funktion möjliggör att routa en separat utgång till produktionspersonal.
• Sakta ner-funktion, vilket gör att tolken kan signalera till presentatören att tala långsammare om det är motiverat.

Model 201 kan användas ensamt för att skapa en enkel enspråkig tolkningsposition men kan enkelt bli en del av en flerspråkig applikation. Genom att använda Dante kan en eller flera Model 201-enheter integreras med andra produkter från Studio Technologies för att uppnå ett sofistikerat rösttolkningssystem.

Model 201:s ljudkvalitet är utmärkt, med låg distorsion, låg brus och gott om headroom. Endast en (PoE)-anslutning och ett headset med mikrofon krävs för drift. Model 201 stöder både "pro" headset som använder 5-stifts XLR och "gaming" headset som använder 3,5 mm TRRS-kontakter. Model 201 är placerad i ett kompakt men robust stålhölje avsett för användning på bord. Dess lilla storlek gör den idealisk för tillämpningar på platser med begränsat utrymme.

Model 201 konfigureras med hjälp av STcontroller-programvaruapplikationen. Gratis tillgänglig från Studio Technologies gör STcontroller att produktionspersonal snabbt och enkelt kan konfigurera enhetens driftsförmågor för att möta en applikations exakta behov. STcontroller erbjuds i versioner som är kompatibla med operativsystemen WinOS® och macOS™.